Clean up the code which fills BSDFData
Volume improvements
Add support for forward sss
Hook up preliminary XR render paths