move cube update logic outside if statement

Project/Assets/ML-Agents/Examples/Crawler/Scripts/CrawlerAgent.cs

                 }
             }
 
-            UpdateOrientationCube();
+        
+        UpdateOrientationCube();
 
         // If enabled the feet will light up green when the foot is grounded.
         // This is just a visualization and isn't necessary for function