brew no update

.yamato/protobuf-generation-test.yml

   variables:
     GRPC_VERSION: "1.14.1"
     CS_PROTO_PATH: "com.unity.ml-agents/Runtime/Grpc/CommunicatorObjects"
+    HOMEBREW_NO_AUTO_UPDATE: "1"
   commands:
     - |
       brew install nuget