Update README.md

updated links to dashboard.

README.md

 
 The Lobby service can be managed in the Unity Dashboard:
 
-[https://dashboard.unity3d.com/lobby](http://documentation.cloud.unity3d.com/en/articles/5371715-unity-lobby-service)
+[https://dashboard.unity3d.com/lobby](https://dashboard.unity3d.com/lobby)
 
 
 #### **Relay**
 
 The Relay service can be managed in the Unity Dashboard:
 
-[https://dashboard.unity3d.com/relay](http://documentation.cloud.unity3d.com/en/articles/5371723-relay-overview)
+[https://dashboard.unity3d.com/relay](https://dashboard.unity3d.com/relay)
 
 In this sample, once players are connected to a lobby, they are connected through Relay to set up real-time data transfer over UTP. Lobby and Relay both depend on Auth for credentials. This sample uses Auth’s anonymous login feature to create semi-permanent credentials that are unique to each player but do not require developers to maintain a persistent account for them. \