Fixing names and references

.yamato/promote.yml

 {% for editor in test_editors %}
 {% for platform in test_platforms %}
 promotion_test_{{ platform.name }}_{{ editor.version }}:
-  name : Promotion tests, {{ editor.version }}, {{ platform.name }})
+  name : Promotion tests, {{ editor.version }}, {{ platform.name }}
   agent:
     type: {{ platform.type }}
     image: {{ platform.image }}

.yamato/upm-ci-full.yml

 {% for editor in test_editors %}
 {% for platform in test_platforms %}
 pkg_test_{{ platform.name }}_{{ editor.version }}:
-  name : Package tests, {{ editor.version }}, {{ platform.name }})
+  name : Package tests, {{ editor.version }}, {{ platform.name }}
   agent:
     type: {{ platform.type }}
     image: {{ platform.image }}

.yamato/upm-ci-testprojects.yml

         - "test-results/**/*"
         - "TestProjects/PerceptionHDRP/test-results/**/*"
   dependencies:
-    - .yamato/upm-ci-full.yml#pack_Perception
+    - .yamato/upm-ci-full.yml#pack
 {% endfor %}
 {% endfor %}