Added the possibility to setup an override transform for volume interpolation.

com.unity.render-pipelines.high-definition/HDRP/Camera/HDAdditionalCameraData.cs

         public RenderingPath renderingPath = RenderingPath.Default;
         [Tooltip("Layer Mask used for the volume interpolation for this camera.")]
         public LayerMask volumeLayerMask = -1;
+        [Tooltip("Transform used for the volume interpolation for this camera.")]
+        public Transform volumeAnchorOverride;
 
         // Physical parameters
         public float aperture = 8f;
             data.clearDepth = clearDepth;
             data.renderingPath = renderingPath;
             data.volumeLayerMask = volumeLayerMask;
+            data.volumeAnchorOverride = volumeAnchorOverride;
             data.aperture = aperture;
             data.shutterSpeed = shutterSpeed;
             data.iso = iso;

com.unity.render-pipelines.high-definition/HDRP/Camera/HDCamera.cs

         public Vector4   unity_OrthoParams;
         public Vector4   projectionParams;
         public Vector4   screenParams;
+        public int       volumeLayerMask;
+        public Transform volumeAnchor;
 
         public VolumetricLightingSystem.VBufferParameters[] vBufferParams; // Double-buffered
 
             {
                 vlSys.UpdatePerCameraData(this);
             }
+
+            UpdateVolumeParameters();
+        }
+
+        void UpdateVolumeParameters()
+        {
+            volumeAnchor = null;
+            volumeLayerMask = -1;
+            if (m_AdditionalCameraData != null)
+            {
+                volumeLayerMask = m_AdditionalCameraData.volumeLayerMask;
+                volumeAnchor = m_AdditionalCameraData.volumeAnchorOverride;
+            }
+            else
+            {
+                // Temporary hack:
+                // For scene view, by default, we use the "main" camera volume layer mask if it exists
+                // Otherwise we just remove the lighting override layers in the current sky to avoid conflicts
+                // This is arbitrary and should be editable in the scene view somehow.
+                if (camera.cameraType == CameraType.SceneView)
+                {
+                    var mainCamera = Camera.main;
+                    bool needFallback = true;
+                    if (mainCamera != null)
+                    {
+                        var mainCamAdditionalData = mainCamera.GetComponent<HDAdditionalCameraData>();
+                        if (mainCamAdditionalData != null)
+                        {
+                            volumeLayerMask = mainCamAdditionalData.volumeLayerMask;
+                            volumeAnchor = mainCamAdditionalData.volumeAnchorOverride;
+                            needFallback = false;
+                        }
+                    }
+
+                    if (needFallback)
+                    {
+                        HDRenderPipeline hdPipeline = RenderPipelineManager.currentPipeline as HDRenderPipeline;
+                        // If the override layer is "Everything", we fall-back to "Everything" for the current layer mask to avoid issues by having no current layer
+                        // In practice we should never have "Everything" as an override mask as it does not make sense (a warning is issued in the UI)
+                        if (hdPipeline.asset.renderPipelineSettings.lightLoopSettings.skyLightingOverrideLayerMask == -1)
+                            volumeLayerMask = -1;
+                        else
+                            volumeLayerMask = (-1 & ~hdPipeline.asset.renderPipelineSettings.lightLoopSettings.skyLightingOverrideLayerMask);
+                    }
+                }
+            }
+
+            // If no override is provided, use the camera transform.
+            if (volumeAnchor == null)
+                volumeAnchor = camera.transform;
         }
 
         // Stopgap method used to extract stereo combined matrix state.

com.unity.render-pipelines.high-definition/HDRP/Editor/Camera/HDCameraUI.cs

                 CED.Action(Drawer_FieldClearDepth),
                 CED.Action(Drawer_FieldCullingMask),
                 CED.Action(Drawer_FieldVolumeLayerMask),
+                CED.Action(Drawer_FieldVolumeAnchorOverride),
                 CED.space,
                 CED.Action(Drawer_Projection),
                 CED.Action(Drawer_FieldClippingPlanes),
         static void Drawer_FieldVolumeLayerMask(HDCameraUI s, SerializedHDCamera p, Editor owner)
         {
             EditorGUILayout.PropertyField(p.volumeLayerMask, _.GetContent("Volume Layer Mask"));
+        }
+        static void Drawer_FieldVolumeAnchorOverride(HDCameraUI s, SerializedHDCamera p, Editor owner)
+        {
+            EditorGUILayout.PropertyField(p.volumeAnchorOverride, _.GetContent("Volume Anchor Override"));
         }
 
         static void Drawer_FieldCullingMask(HDCameraUI s, SerializedHDCamera p, Editor owner)

com.unity.render-pipelines.high-definition/HDRP/Editor/Camera/SerializedHDCamera.cs

         public SerializedProperty renderingPath;
         public SerializedProperty clearDepth;
         public SerializedProperty volumeLayerMask;
+        public SerializedProperty volumeAnchorOverride;
         public SerializedFrameSettings frameSettings;
 
 
             renderingPath = serializedAdditionalDataObject.Find((HDAdditionalCameraData d) => d.renderingPath);
             clearDepth = serializedAdditionalDataObject.Find((HDAdditionalCameraData d) => d.clearDepth);
             volumeLayerMask = serializedAdditionalDataObject.Find((HDAdditionalCameraData d) => d.volumeLayerMask);
+            volumeAnchorOverride = serializedAdditionalDataObject.Find((HDAdditionalCameraData d) => d.volumeAnchorOverride);
             frameSettings = new SerializedFrameSettings(serializedAdditionalDataObject.FindProperty("m_FrameSettings"));
         }
 

com.unity.render-pipelines.high-definition/HDRP/RenderPipeline/HDRenderPipeline.cs

         {
             CoreUtils.SetKeyword(cmd, "LIGHT_LAYERS", enableLightLayers);
             cmd.SetGlobalInt(HDShaderIDs._EnableLightLayers, enableLightLayers ? 1 : 0);
-        }        
+        }
 
         public void ConfigureForDecal(CommandBuffer cmd)
         {
                         m_CurrentDebugDisplaySettings = m_DebugDisplaySettings;
                     }
 
-                    using (new ProfilingSample(cmd, "Volume Update", CustomSamplerId.VolumeUpdate.GetSampler()))
-                    {
-                        LayerMask layerMask = -1;
-                        if (additionalCameraData != null)
-                        {
-                            layerMask = additionalCameraData.volumeLayerMask;
-                        }
-                        else
-                        {
-                            // Temporary hack:
-                            // For scene view, by default, we use the "main" camera volume layer mask if it exists
-                            // Otherwise we just remove the lighting override layers in the current sky to avoid conflicts
-                            // This is arbitrary and should be editable in the scene view somehow.
-                            if (camera.cameraType == CameraType.SceneView)
-                            {
-                                var mainCamera = Camera.main;
-                                bool needFallback = true;
-                                if (mainCamera != null)
-                                {
-                                    var mainCamAdditionalData = mainCamera.GetComponent<HDAdditionalCameraData>();
-                                    if (mainCamAdditionalData != null)
-                                    {
-                                        layerMask = mainCamAdditionalData.volumeLayerMask;
-                                        needFallback = false;
-                                    }
-                                }
-
-                                if (needFallback)
-                                {
-                                    // If the override layer is "Everything", we fall-back to "Everything" for the current layer mask to avoid issues by having no current layer
-                                    // In practice we should never have "Everything" as an override mask as it does not make sense (a warning is issued in the UI)
-                                    if (m_Asset.renderPipelineSettings.lightLoopSettings.skyLightingOverrideLayerMask == -1)
-                                        layerMask = -1;
-                                    else
-                                        layerMask = (-1 & ~m_Asset.renderPipelineSettings.lightLoopSettings.skyLightingOverrideLayerMask);
-                                }
-                            }
-                        }
-                        VolumeManager.instance.Update(camera.transform, layerMask);
-                    }
-
                     var postProcessLayer = camera.GetComponent<PostProcessLayer>();
 
                     // Disable post process if we enable debug mode or if the post process layer is disabled
 
                     // From this point, we should only use frame settings from the camera
                     hdCamera.Update(currentFrameSettings, postProcessLayer, m_VolumetricLightingSystem);
+
+                    using (new ProfilingSample(cmd, "Volume Update", CustomSamplerId.VolumeUpdate.GetSampler()))
+                    {
+                        VolumeManager.instance.Update(hdCamera.volumeAnchor, hdCamera.volumeLayerMask);
+                    }
 
                     Resize(hdCamera);
 

com.unity.render-pipelines.high-definition/HDRP/Sky/SkyManager.cs

             m_BakingSky.skySettings = SkyManager.GetBakingSkySettings();
 
             // Update needs to happen before testing if the component is active other internal data structure are not properly updated yet.
-            VolumeManager.instance.Update(m_LightingOverrideVolumeStack, hdCamera.camera.transform, m_LightingOverrideLayerMask);
+            VolumeManager.instance.Update(m_LightingOverrideVolumeStack, hdCamera.volumeAnchor, m_LightingOverrideLayerMask);
             if (VolumeManager.instance.IsComponentActiveInMask<VisualEnvironment>(m_LightingOverrideLayerMask))
             {
                 SkySettings newSkyOverride = GetSkySetting(m_LightingOverrideVolumeStack);